魔兽争霸3文字乱码的解决方法有以下几种:
切一次窗口化或关游戏重新开
通过切换窗口化模式或关闭游戏后再重新打开,可以解决字体重叠的问题。
设置繁体中文
将游戏的语言设置为繁体中文,有时可以解决字体显示乱码的问题。

更换分辨率
尝试更改游戏的显示分辨率,可能会解决字体重叠的问题。
使用Alt+Tab切换窗口
按下Alt+Tab键切换到窗口化界面,然后再切回游戏,有时可以解决文字乱码。
使用第三方工具
可以尝试使用一些第三方工具,如“零度魔兽助手5.0”或“U9超级助手”,这些工具提供了一些额外的设置和功能,可能有助于解决文字乱码问题。