红字哪个译本好　红字哪个译本好一点

关于《红字》的译本，有几种被广泛认为较好的版本：

傅东华译本：

被一些读者认为非常好，但可能较难找到。

韩侍桁译本：

由上海译文出版社出版，被广泛接受，是较为通行的译本。

姚乃强译本：

由译林出版社出版，在韩侍桁译本的基础上有所改进，也有较高的研究价值。

综合来看，如果注重原著的文学风格和思想内涵，韩侍桁的译本是一个不错的选择。如果希望有更好的语言流畅性和易懂性，可以考虑姚乃强的译本。当然，最好的办法是亲自阅读原著，以获得最准确的体验和理解。